Feumaidh measadh na cloinne ullachadh, gu h-àraid nuair a tha iad a 'dèanamh deuchainn air oileanaich Beurla mar Dàrna Cnain (ESL) airson ciorramachdan ionnsachaidh a dh' fheumas seirbheisean foghlaim sònraichte. Ionnsaich na cleachdaidhean as fheàrr airson deuchainn a dhèanamh air oileanaich mar seo leis an stiùireadh seo.
Conaltradh le pàrantan ESL
Is e a 'chiad cheum as cudromaiche anns a' phròiseas deuchainn agus luachadh airson luchd-obrach na sgoile conaltradh gu h-earbsach le pàrantan oileanaich ESL .
Tha conaltradh mun mheasadh a ' dèanamh cinnteach gu bheil pàrantan ESL gu math fiosrachail mun phròiseas agus mu na còraichean aca.
Le bhith a 'toirt com-pàirt do phàrantan ESL anns a' phròiseas luachaidh tha cothrom aig luchd-foghlaim a tha an sàs anns a 'mheasadh bruidhinn air ceistean sam bith a th' aca mu oileanaich ESL le pàrantan agus iarraidh air na pàrantan eachdraidh leasachaidh agus sòisealta a thoirt dhaibh. A thuilleadh air an sin, faodaidh pàrantan ESL cuideachadh le fiosrachadh eile a chruinneachadh, leithid measaidhean meidigeach no measaidhean neo-sgoilearach .
Gu h-iomlan, faodaidh conaltradh phàrantan èifeachdach ESL dèanamh cinnteach gu bheil pàrantan:
- Bidh iad mothachail mu na còraichean foghlaim aca fo Achd Foghlam Aonadan le Ciorram.
- A 'faighinn làn fhiosrachadh mun phròiseas measaidh agus a' bhuaidh a tha aige.
- Faodaidh iad co-dhùnaidhean fiosraichte a dhèanamh agus cur ris a 'phrògram Foghlam pearsanta pearsanta aca, ma tha iad freagarrach.
Comas Cànain Cànain ESL a chomharrachadh
Mus dèan iad deuchainn air clann ESL airson ciorramachdan ionnsachaidh, bu chòir do luchd-foghlaim an leasachadh cànain a th 'aca an-dràsta a chomharrachadh.
Is urrainn do thidsearan ESL an dòigh as freagarraiche a dhearbhadh airson ìre leasachadh cànain na cloinne a dhearbhadh sa chànan aca fhèin agus sa Bheurla. Faodar seo a dhèanamh tro:
- Measadh comasan coileanta ESL, le fiosrachadh air a thoirt bho bhith a 'coinneachadh ri leanabh no sgrùdadh ESL
- Deuchainn foirmeil a 'cleachdadh measaidhean gnìomhach Beurla coitcheann, air an dèanamh gu malairteach
- Measaidhean coileanaidh eile, leithid measaidhean le tomhas-tomhais agus measaidhean dearbhte a tha a 'deuchainn sgilean Beurla bunaiteach
Faigh a-mach am bu chòir tuilleadh dearbhaidh a bhith air a stiùireadh
Aon uair 's gu bheileas a' tuigsinn comasan cànan gnìomhach pàiste ESL, faodaidh luchd-sgrùdaidh a dhearbhadh an deidheadh tuilleadh deuchainn a dhèanamh freagarrach don leanabh. Thathar a 'moladh gu tric nach bu chòir deuchainnean airson foghlam sònraichte a bhith air an cumail gus am bi an leanabh ESL air a bhith a' teagasg cànain gu leòr gus casg a chur air toradh deuchainnean.
Airson oileanaich ESL gun ciorramachdan ionnsachaidh, faodaidh e trì gu còig bliadhna a ghabhail gus comas labhairt sa Bheurla a leasachadh. Mar thoradh air seo, tha e cudromach beachdachadh air ìre comais na cloinne ann am Beurla mus cuir thu a-steach an oileanach airson measadh ciorraim ionnsachaidh. Do dh'oileanaich a dh'fhaodas pàirt a ghabhail ann am measaidhean foirmeil, tha grunn roghainnean stèidhichte air ìre leasachadh cànain rim faighinn:
- A 'cleachdadh measaidhean fiosrachaidh neo-fhillte leithid an deuchainn farsaing de dh'fhiosrachadh neo-aithris
- A 'dèanamh deuchainn air leanabh ESL na chànan dhùthchasach agus sa Bheurla, ma ghabhas sin dèanamh
- A 'cleachdadh sgrùdaiche no eadar-theangair dà-chànanach rè measadh
- A 'cleachdadh deuchainnean cruth gabhaidh airson sgilean acadaimigeach agus eòlas
- A 'measadh an oileanach a' cleachdadh dòigh eile airson breithneachadh air a bheil Freagairt gu Eadar-theachd
- A 'measadh tro dheuchainnean àbhaisteach àbhaisteach, leis an tuigse gum faodadh cuingealachaidhean cànain agus eadar-dhealachaidhean cultarail ìsleachadh gu sgiobalta nan oileanach. Nuair a tha seo air a dhèanamh, tha na measaidhean air an cleachdadh barrachd airson fiosrachadh coitcheann mu ìre sgilean làithreach leanabh ESL agus chan ann mar luchd-aithris air ionnsachadh san àm ri teachd.
- A 'giùlain amharc leantainneach agus ag obair leis a' phàiste gus toraidhean measaidh a dhearbhadh agus sùil a chumail air feumalachdan chloinne ESL fhad 'sa tha e ag adhartachadh ann an teagasg.